Una guía práctica, con capturas reales de Menuyo, para publicar la carta de tu restaurante, cafetería o pastelería en menos de una hora — con alérgenos, varios idiomas y un código QR que nunca cambia.
Un buen menú digital no es solo un PDF detrás de un código QR. Es una carta que se lee bien en el móvil, que muestra los alérgenos, que habla el idioma de quien está en la mesa y que puede cambiar en pleno servicio sin reimprimir nada.
En esta guía te enseñamos, paso a paso y con capturas reales de Menuyo, cómo publicar tu primer menú. Necesitarás menos de una hora — y puedes hacerlo durante los 15 días de prueba gratuita, sin tarjeta.
Una vez creada la cuenta, empieza por el Perfil del local. Aquí defines el nombre, la dirección web del menú (el enlace que abrirá el código QR), el idioma principal, los idiomas en los que quieres mostrar la carta, la moneda, la zona horaria y el logotipo.
Elige ya los idiomas de tus clientes. Menuyo muestra la carta en portugués, inglés, español, francés, alemán e italiano, y el cliente cambia de idioma con un toque.
Las categorías son las secciones que recorre el cliente: Entrantes, Pescado y marisco, Postres, Vinos. Puedes marcar cada una como comida o bebida, reordenarlas y ocultarlas un tiempo sin borrar nada.
Si tu carta es grande — por ejemplo, mediodía, cena y carta de vinos — usa Secciones para agrupar categorías. El cliente elige primero la sección y después ve los platos.
En el Constructor lo tienes todo a la vista: las categorías a la izquierda, el editor del plato en el centro y, a la derecha, la vista previa exacta de lo que verá el cliente.
Para cada plato, completa:
La normativa europea obliga a informar al cliente sobre 14 alérgenos. En Menuyo los marcas con un toque en cada plato, y puedes añadir etiquetas como vegetariano, vegano, sin gluten o picante.
El cliente ve los códigos en la carta y la lista completa en el detalle del plato. Si quieres saber exactamente qué dice la ley, lee nuestra guía sobre los 14 alérgenos obligatorios.
Con el idioma principal completo, cambia de pestaña de idioma y escribe la traducción de cada plato. Los puntos junto a cada idioma muestran lo que ya está traducido.
En el plan Pro, la IA prepara un borrador de traducción de toda la carta, que revisas y corriges antes de publicar. Tenemos una guía completa sobre cómo traducir la carta para turistas.
En Diseño eliges una de cinco plantillas — Bistro, Elegante, Moderno, Fresco o Nórdico — y ajustas colores, tipografías, tamaños, botones y el logotipo. También puedes crear un modo oscuro con tus colores. La vista previa cambia mientras editas.
Cuando estés contento, publica la carta. En Código QR eliges el color y el estilo y lo descargas en PNG, JPEG o EPS — este último es el que te pedirá la imprenta.
El código QR apunta siempre a la carta en vivo. Cambia platos, precios y fotos tantas veces como quieras: el código impreso sigue siendo el mismo.
Este es el resultado en el móvil del cliente:
Hay clientes que prefieren el papel, y escaparates y terrazas que necesitan una carta impresa. En Menú impreso generas un PDF listo para imprimir a partir de la misma carta: carta completa, tarjeta de especiales, versión compacta en una página u hoja para llevar.
Te explicamos cuándo conviene cada uno en ¿Menú con código QR o menú impreso?.
La pantalla Hoy es para el día a día. ¿Se ha agotado un plato? Márcalo como agotado y el cliente lo ve al instante, sin enlace nuevo. ¿Tienes menú del día o una sugerencia del chef? Créalo en Menú especial.
El plan Pro añade estadísticas: cuántas personas abren la carta, las horas punta, los platos más vistos y los idiomas que se usan.
No. El código QR abre la carta en el navegador del móvil.
Puedes probar todas las funciones del plan Starter durante 15 días, sin tarjeta. Después, Starter cuesta 14,99 € al mes y Pro 21,99 € al mes (más IVA). Consulta todos los detalles en Precios.
Sí. Cada local tiene su carta, su diseño y su código QR, y los gestionas todos desde la misma cuenta.
Crea tu carta gratis durante 15 días — sin tarjeta de crédito. Si prefieres ver antes cómo funciona, echa un vistazo a Cómo funciona.
Menú del día, carta de vinos, platos que se acaban en pleno servicio y clientes de cinco países. Descubre cómo un menú digital con código QR simplifica el día a día de un restaurante.
Leer artículo
En una pastelería el escaparate cambia cada hora. Descubre cómo un menú digital con código QR ayuda a mostrar lo que hay, lo que se ha agotado, los alérgenos y los precios — sin reimprimir nada.
Leer artículo
En una cafetería o un bar la carta es corta, pero cambia mucho: el cóctel de la semana, el barril que se acabó, el brunch del fin de semana. Descubre cómo un menú con código QR sigue ese ritmo.
Leer artículoPrograma cada servicio, reacciona a los productos agotados y publica cambios en segundos. Prueba gratis durante 15 días, sin tarjeta.
