Un guide pratique, avec de vraies captures de Menuyo, pour mettre en ligne la carte de votre restaurant, café ou pâtisserie en moins d’une heure — avec les allergènes, plusieurs langues et un QR code qui ne change jamais.
Un bon menu digital, ce n’est pas seulement un PDF derrière un QR code. C’est une carte qui se lit bien sur un téléphone, qui affiche les allergènes, qui parle la langue de la personne à table et qui peut changer en plein service sans rien réimprimer.
Dans ce guide, nous vous montrons étape par étape, avec de vraies captures de Menuyo, comment mettre votre première carte en ligne. Comptez moins d’une heure — et vous pouvez le faire pendant les 15 jours d’essai gratuit, sans carte bancaire.
Une fois le compte créé, commencez par le Profil de l’établissement. C’est là que vous définissez le nom, l’adresse web de la carte (le lien qu’ouvrira le QR code), la langue principale, les langues proposées, la devise, le fuseau horaire et le logo.
Choisissez dès maintenant les langues de vos clients. Menuyo affiche la carte en portugais, anglais, espagnol, français, allemand et italien, et le client change de langue d’un simple geste.
Les catégories sont les rubriques que parcourt le client : Entrées, Poissons et fruits de mer, Desserts, Vins. Vous pouvez indiquer s’il s’agit de plats ou de boissons, les réordonner et les masquer un moment sans rien supprimer.
Si votre carte est longue — par exemple déjeuner, dîner et carte des vins — utilisez les Sections pour regrouper les catégories. Le client choisit d’abord une section, puis voit les plats qu’elle contient.
Dans l’Éditeur, tout est sous vos yeux : les catégories à gauche, la fiche du plat au centre et, à droite, l’aperçu exact de ce que verra le client.
Pour chaque plat, renseignez :
La réglementation européenne impose d’informer le client sur 14 allergènes. Dans Menuyo, vous les cochez d’un geste pour chaque plat, et vous pouvez ajouter des étiquettes comme végétarien, végan, sans gluten ou épicé.
Le client voit les codes sur la carte et la liste complète dans la fiche du plat. Pour savoir précisément ce que dit la loi, lisez notre guide sur les 14 allergènes obligatoires.
Une fois la langue principale remplie, changez d’onglet de langue et saisissez la traduction de chaque plat. Les points à côté de chaque langue montrent ce qui est déjà traduit.
Avec l’offre Pro, l’IA prépare un brouillon de traduction de toute la carte, que vous relisez et corrigez avant publication. Nous avons écrit un guide complet sur comment traduire votre carte pour les touristes.
Dans Design, choisissez l’un des cinq modèles — Bistro, Elegante, Moderno, Fresco ou Nordic — puis ajustez les couleurs, les polices, les tailles, les boutons et le logo. Vous pouvez aussi créer un mode sombre à vos couleurs. L’aperçu se met à jour au fur et à mesure.
Quand tout vous convient, publiez la carte. Dans Code QR, choisissez la couleur et le style, puis téléchargez-le en PNG, JPEG ou EPS — c’est l’EPS que votre imprimeur vous demandera.
Le QR code renvoie toujours vers la carte en ligne. Modifiez plats, prix et photos aussi souvent que vous voulez : le code imprimé reste le même.
Voici le résultat sur le téléphone du client :
Certains clients préfèrent le papier, et les vitrines comme les terrasses ont souvent besoin d’une carte imprimée. Dans Menu imprimé, vous générez un PDF prêt à imprimer à partir de la même carte : carte complète, carte des suggestions, version compacte sur une page ou feuille à emporter.
Nous expliquons quand utiliser l’une ou l’autre dans Menu QR code ou menu imprimé ?.
L’écran Aujourd’hui sert au quotidien. Un plat est épuisé ? Marquez-le comme épuisé : le client le voit tout de suite, sans nouveau lien. Vous proposez un menu du jour ou une suggestion du chef ? Créez-le dans Menu spécial.
L’offre Pro ajoute des statistiques : combien de personnes ouvrent la carte, vos heures d’affluence, les plats les plus consultés et les langues utilisées.
Non. Le QR code ouvre la carte dans le navigateur du téléphone.
Vous pouvez essayer toutes les fonctionnalités de l’offre Starter pendant 15 jours, sans carte bancaire. Ensuite, Starter coûte 14,99 € par mois et Pro 21,99 € par mois (hors TVA). Tous les détails sont sur la page Tarifs.
Oui. Chaque établissement a sa carte, son design et son QR code, et vous gérez tout depuis le même compte.
Créez votre carte gratuitement pendant 15 jours — sans carte bancaire. Vous préférez d’abord voir comment ça marche ? Jetez un œil à Comment ça marche.
Menu du jour, carte des vins, plats qui partent en plein service et clients de cinq pays. Découvrez comment un menu QR code simplifie le quotidien d’un restaurant.
Lire l’article
Dans une pâtisserie, la vitrine change d’heure en heure. Découvrez comment un menu QR code aide à montrer ce qui est disponible, ce qui est épuisé, les allergènes et les prix — sans rien réimprimer.
Lire l’article
Dans un café ou un bar, la carte est courte mais change sans cesse : le cocktail de la semaine, le fût vide, le brunch du week-end. Découvrez comment un menu QR code suit le rythme.
Lire l’articlePlanifiez chaque service, réagissez aux produits épuisés et publiez vos changements en quelques secondes. 15 jours gratuits, sans carte bancaire.
